Back Translation Services
Textappeal is a back translation company in London covering 151 languages across 253 cultures. We specialise in English back translation as a source of information for the client on how the copy reads in other countries.
Our senior translators will interpret a document and pay attention to sensitive translation problems across cultures, ensuring accuracy and quality to make a bridge between word and product/service/action. Back translation is a way of avoiding errors later on in an advertising campaign or product and is a helpful tool to observe the cultural correspondence of the original and translated text.
The single most important factor in the success of a multi-market campaign is not just the quality of its translation, but its deep cultural connection to different audiences in different geographies. Our clients trust us not only to provide the best possible transcreations and translations, but also rely on our unique ability to bring deep cultural insight to every brief. We preserve the nuance, impact, motivation and tone of voice of your brand communication while achieving maximum effectiveness in local markets. That’s why our service goes beyond translation, we provide transcreation.
Textappeal have highly qualified and experienced translators with more than 3,500 experts based in local markets around the world, who understand your product and sector, ensuring that we fully convey meaning not just words. We provide each client with a single International Campaign Manager who manages campaign localisation from A to Z and ensures that your product is communicated and translated effectively to the target audience.
Textappeal are passionate about translation and have the expertise to manage your product whatever the language requirement.