Marketing Translations Services
Textappeal is the leading marketing translation agency in London. A successful marketing company requires accurate marketing translation services to convey your message with the same integrity and objectivity as the source language.
Businesses which use our services have an advantage of their translated documents appearing as if they were written originally in the local language of the target audience. When dealing with the global audience, it is important to use Marketing Translation Services to help localise your marketing campaigns so as to enable you to penetrate the target market easily. We offer a fully customised marketing translation service that will leave you completely satisfied and, we would hope, wishing to work with us on other future projects and campaigns.
Our unique marketing translation service meets precisely this need. It involves a first draft by an experienced market-based translator, and subsequent editing by an agency-experienced copywriter.
The translator ensures that the foreign-language text is faithful to the English and technically correct. However, translation alone often reads unnaturally. Our copywriters will rectify this; because they do not have to spend time thinking too much about the technical aspects of the copy, they are free to concentrate on improving style/readability, and ensuring cultural relevance. The end result is copy that convinces and engages the reader, exactly as if it had been written from brief in the market in question.
At Textappeal we take the pain away from international marketers who come up against cross-cultural barriers when expanding their brands abroad and provide leading transcreation services across 151 markets. With so many communication channels it is vital that the brand message is not lost and the content is valuably written to ensure a strong international reputation. We have experience in sectors such as fashion, banking, entertainment, luxury goods, tobacco, cosmetics, electronic manufacturing, legal and communications.